Buku ya l’Etat, ou « likambo ya moto », par Bavon Marie et le Négro -Succès.

 A propos du texte de "Likambo ya Moto", il me semble que le dernier vers après le deuxième couplet dirait "LIBALA NA NGAI ELINGI MBONGO E". C'est à dire qu'il ne s'agirait pas d'une répétition du

dernier vers au premier couplet qui dit "NABOYI BATUTELA NGAI TOLO". Je sais que ce serait une contradiction entre le premier couplet et le second, car c'est comme si notre personnage disait
maintenant que le mariage n'est pas totalement hors de question, mais la poésie permettrait parfaitement un tel style. Ah! si l'on pouvait retrouver cette chanson quelque part!

Pedro

Réf : http://www.mbokamosika.com/article-bribes-de-chansons-de-bavon-marie-marie-108797414.html

Depuis le 4 Août 2012, cette requête de notre ami Pedro est restée pendante. Il y a quelques jours, il est revenu à la charge pour nous le rappeler. Comme d’usage, nous avons contacté hier notre complice Samuel Malonga qui n’a pas hésité à nous envoyer la chanson recherchée depuis quatre ans, en ayant soin de préciser que le vrai titre de la chanson est « Buku ya l’Etat ».

En exhumant toutes ces chansons qui datent de plus de quarante années. Nous prouvons qu’effectivement, les artistes ne meurent jamais. Ils survivent à travers leurs œuvres artistiques.

Nous espérons que Pedro sera ravi de réécouter une de ses chansons préférées, et ne manquera pas de nous assener un de ces commentaires dont il garde le secret.

Messager