Siluvangi, « Wapi Accordéon », par Kyaku Kyadaff
Cher Messager,
Je voudrais faire écouter "Siluvangi Wapi Accordéon" interprétée par le jeune musicien angolais Kyaku Kyadaff. Il a de très belles chansons dans cet album intitulé Se Hungwile. Psychologue et professeur, il détient une maîtrise en « Governação e Gestão Pública » défendue à la Faculté de Droit de l’Université Agostinho Neto.
Les mbokatiers peuvent remarquer ce que l’accent portugais apporte aux mots lingala, surtout les mots qui contiennent la consonne « l », tels que « alobi », « lelo », « mbula », « eleki », « ozali », « kolaka-laka », « nalingi », etc. L’autre remarque, à mon avis, c’est d’avoir essayé de chanter seul une chanson qui a été exécutée par deux voix dans l’OK Jazz, puisqu’il faut qu’il passe de la première à la deuxième voix au hasard.
Pedro