TRADUCTION DE LA CHANSON NDAYA, DE MPONGO LOVE
TRADUCTION DE LA CHANSON NDAYA, DE MPONGO LOVE Bonjour administrateur de Mbokamosika Je voudrais partager avec vous quelques traductions en anglais des chansons interprétées en Lingala et en Swahili....
View ArticleLuambo Makiadi, 30 ans déjà
Luambo Makiadi, 30 ans déjà Référence : http://www.mbokamosika.com/page-exclusif-21e-anniversaire-de-la-mort-de-franco-luambo-3850611.html Dans deux jours, ça fera 30 ans depuis que la voix de Luambo...
View ArticleUNE SÉRIE DE CHANSONS SOUVENIRS DE L’AFRICAN-FIESTA OFFERTE PAR JEAN-PAUL...
UNE SÉRIE DE CHANSONS SOUVENIRS DE L’AFRICAN-FIESTA OFFERTE PAR JEAN-PAUL KITENGE. Au courant du mois d’août 2019, notre ami JEAN-PAUL KITENGE nous avait envoyé une série de chanson souvenirs réalisée...
View ArticleTRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON ESWI YO WAPI ?
TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON ESWI YO WAPI ? Bonjour administrateur de Mbokamosika Je voudrais partager avec vous quelques traductions en anglais des chansons interprétées en...
View ArticleUN TITRE ET UN AUTEUR À IDENTIFIER
UN TITRE ET UN AUTEUR À IDENTIFIER Au mois de juillet dernier, l’ami commun nous a, toujours par le biais de notre cher Simba Ndaye, expédié une merveilleuse œuvre sous forme d’un quiz. En effet , il...
View ArticleCHICO MONTENEGRO S’EST ETEINT LE 12 OCTOBRE 2019 A LUANDA
CHICO MONTENEGRO S’EST ETEINT LE 12 OCTOBRE 2019 A LUANDA Samedi, le 12 octobre 2019, s’est éteint dans un hôpital de Luanda, victime d’une opération qui a mal tourné, un des plus grands représentants...
View ArticleTRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON NDONA, DE VEVE
TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON NDONA, DE VEVE Bonjour administrateur de Mbokamosika Je voudrais partager avec vous quelques traductions en anglais des chansons interprétées en...
View ArticleConstant Cremer, premier footballeur congolais en Europe
Constant Cremer, premier footballeur congolais en Europe Il y a plus d’un siècle, un Congolais a joué dans un club européen plus précisément dans une équipe hollandaise. Cette information est rendue...
View ArticleRecherchée depuis 2017 par J.M Sita, la chanson « Bana Surboum » enfin...
Recherchée depuis 2017 par J.M Sita, la chanson « Bana Surboum » enfin dénichée par Jean-Paul Kitenge. KALLE ET NICO EN 1957 Référence :...
View ArticleDEUX QUIZ SUR LA CHANSON CONGOLAISE EN PROVENANCE D’ABIDJAN
DEUX QUIZ SUR LA CHANSON CONGOLAISE EN PROVENANCE D’ABIDJAN Référence : http://www.mbokamosika.com/2019/04/depuis-bangui-pouko-nous-offre-seli-ya-mule-en-hommage-a-mulembu.html Bravo Messager. J'espère...
View ArticleLE CLIN D’ŒIL DE WILLY ZEKID AU CAMARADE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU...
LE CLIN D’ŒIL DE WILLY ZEKID AU CAMARADE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CONGO/BRAZZA Source : https://mailchi.mp/cartooningforpeace/dessinons-la-paix-et-la-dmocratie?e=d77ed4e0d0
View ArticleTRADUCTION DE REBE de MPONGO LOVE
TRADUCTION DE REBE de MPONGO LOVE Par SIMBA NDAYE Si la musique adoucit les mœurs, c’est parce que le rythme et l’harmonie sont deux vertus particulièrement propres à pénétrer dans l’âme et à la...
View ArticleNON À LA PRÉSENCE DES TROUPES ÉTRANGÈRES EN RDC.
NON À LA PRÉSENCE DES TROUPES ÉTRANGÈRES EN RDC. Tous les congolais stigmatisent l’accord conclu secrètement et permettant aux troupes de plus de quatre pays (Rwanda, Burundi, Ouganda et Tanzanie) à...
View Article« MA NKEWA » , DE FRANCO, DÉCORTIQUÉE PAR SAMUEL MALONGA
« MA NKEWA » , DE FRANCO, DÉCORTIQUÉE PAR SAMUEL MALONGA Référence : http://www.mbokamosika.com/2019/10/luambo-makiadi-30-ans-deja.html À travers son brillant article sur le 30ème anniversaire du décès...
View ArticleMESSAGE DU GÉNÉRAL WILLIAM YAKUTUMBA AUX CONGOLAIS
MESSAGE DU GÉNÉRAL WILLIAM YAKUTUMBA AUX CONGOLAIS Source : CONGOFLASHINFO / https://www.youtube.com/watch?v=W6fzCjsZytM Ce message solennel du général Yakutumba adressé aux congolais explique la...
View Article« NTSAYI YA BANA OK » D'EDO GANGA: UN AUTRE CADEAU DE J.P KITENGE MUADI À...
« NTSAYI YA BANA OK » D'EDO GANGA: UN AUTRE CADEAU DE .J-P KITENGE MUADI À J-M SITA VOICI LA FORMATION DE L'OK JAZZ EN JANVIER 1957 : De gauche à droite ; Daniel LOUBELO "De la lune" (basse) Nicolas...
View ArticleTraduction en français de Cadence mudanda
Si possible pouvez-vous m'aider à trouver la traduction en Français de la chanson 'Cadence Mudanda' de Mbilia Bel. Depuis l'enfance les Kenyans ont ecouté cette chanson mais ils ne savent jamais le...
View ArticleTRADUCTIO EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON NAKEYI NAÏROBI
TRADUCTIO EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON NAKEYI NAÏROBI Bonjour administrateur de Mbokamosika Je voudrais partager avec vous quelques traductions en anglais des chansons interprétées en...
View ArticleAFRODISC.COM : MISE À JOUR DU 2 NOVEMBRE 2019
AFRODISC.COM : MISE À JOUR DU 2 NOVEMBRE 2019 www.afrodisc.com a été mis à jour avec l’ajout de 115 disques à la série shellac 78 tours de la maison congolaise Ngoma . La série Parlophone UTC avec les...
View ArticleSIMON KIMBANGU « LA PASSION DE LA VOIX DU PEUPLE OPPRIMÉ »
SIMON KIMBANGU « LA PASSION DE LA VOIX DU PEUPLE OPPRIMÉ »
View Article