TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE "LUCIE TOZONGANA", DE BAVON...
TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE "LUCIE TOZONGANA", DE BAVON & NÉGRO-SUCCÈS Comme procédé depuis quelques publications, nous couplons les traductions en anglais réalisées récemment par NASHO...
View ArticleKAY RECHERCHE URGEMMENT L’ARTISTE MUSICIEN BOVIC YEBONDO
KAY RECHERCHE URGEMMENT L’ARTISTE MUSICIEN BOVIC YEBONDO En fait ! Je suis un parenté à lui et ça fait plus de 30 ans. En fait sa sœur se nomme clémentine LUSAMBA . Depuis ce matin il y a une urgence...
View ArticleTraduction en anglais et en français de « Ndeko na ngai okeba », de Johnny...
Traduction en anglais et en français de « Ndeko na ngai okeba », de Johnny Bokelo et le Conga Comme procédé depuis quelques publications, nous couplons les traductions en anglais réalisées récemment...
View ArticleLa double négation dans deux chansons de Franco
La double négation dans deux chansons de Franco Par PEDRO 1976. C’est la première fois que je ne rentre pas à l’école en septembre. J’écoute de la musique, y compris des chansons des derniers cinq ans....
View ArticleTRADUCTION DE LA CHANSON AFFAIRE KITIKWALA (1) de LUTUMBA SIMARO
TRADUCTION DE LA CHANSON AFFAIRE KITIKWALA (1) de LUTUMBA SIMARO Sur Simon Lutumba Ndomanueno, parti ce 30 mars 2019 enchanter les anges dans les prairies célestes, tout a été dit. Y ajouter quoi que...
View ArticleLA TOUR EIFFEL AVAIT ÉTÉ HAUSSÉE EN 1959
LA TOUR EIFFEL AVAIT ÉTÉ HAUSSÉE EN 1959 Las archives du journal kinois "Le Courrier d’Afrique" du mercredi 1er avril 1959 nous apprend qu’à cette date, la Tour Eiffel de Paris en France avait été...
View ArticleMoïse Tshombe : ″Quand je promets, je réalise″
Moïse Tshombe : ″Quand je promets, je réalise″ En 1965, les échéances électorales s’annoncent. Elles vont se tenir du 18 mars au 30 avril. Les partis et alliances politiques qui se sont formés entrent...
View ArticleLAMBERT NGABU & BABA GASTON ILUNGA : DEUX DISCIPLES DE DR NICO KASANDA
LAMBERT NGABU & BABA GASTON ILUNGA : DEUX DISCIPLES DE DR NICO KASANDA Référence : http://www.mbokamosika.com/article-l-epopee-harlem-band-contee-par-lambert-ngabu-81205175.html Un disciple, (du...
View ArticleLorsque le seigneur Kibonge rencontra le roi Pelé
Lorsque le seigneur Kibonge rencontra le roi Pelé Le 2 juin 1967, Santos FC fait un passage remarqué à Kinshasa lors de sa première tournée africaine. Dans sa sélection se trouve le meilleur joueur du...
View ArticleLE 1ER ET LE 2 AVRIL 1959 AU CINÉ ALBERTUM : EDIE CONSTANTINE DANS L’HOMME ET...
LE 1ER ET LE 2 AVRIL 1959 AU CINÉ ALBERTUM : EDIE CONSTANTINE DANS L’HOMME ET L’ENFANT Le 1er et le 2 avril 1959 à 20 heures 30 , EDIE CONSTANTINE dans « L’HOMME ET L’ENFANT » était é l’affiche au Ciné...
View ArticleVIENT DE SORTIR : L’ŒUF, L’EAU, LE SERPENT QUI MUE par LOMOMBA EMONGO
VIENT DE SORTIR : L’ŒUF, L’EAU, LE SERPENT QUI MUE. PAR LOMOMBA EMONGO Titre: L’ŒUF, L’EAU, LE SERPENT QUI MUE. Il était une fois le récit fondateur… Auteur: LOMOMBA EMONGO Préfacier : Professeur V.Y....
View ArticleBasile Sasa Maneka, un artiste à l’ombre des grands
Basile Sasa Maneka, un artiste à l’ombre des grands L’histoire de Basile Sasa Maneka ressemble à ces contes de fée qui laissent les gens incrédules. Ce garcon prédisposé à la chanson passe inaperçu...
View ArticleCELINE BANZA : UNE ETOILE EST (SANS DOUTE) NEE
CELINE BANZA : UNE ETOILE EST (SANS DOUTE) NEE Retenons bien ce nom, nous en entendrons sans doute beaucoup parler ces prochaines années. Du moins je l'espère. D’où ma prudence dans l’intitulé du...
View ArticleOBJET : 20.000 HOMMES EN 20 ANS SANS TERMINER LE JOB : C’EST UN PEU FORT ! –...
Norbert MBU-MPUTU Journaliste, écrivain et libre-penseur Room 23, Ron Jones House, 20-30 Jamaica Street, Bristol, BS2 8JW Email : norbertmbu @yahoo.fr Royaume-Uni Bristol, le 25 novembre 2019. À...
View ArticleLE GÉNÉRAL MUHINDO AKILI « MUNDOS » DOIT ÊTRE ÉCARTÉ DES ZONES DES OPÉRATIONS...
LE GÉNÉRAL MUHINDO AKILI « MUNDOS » DOIT ÊTRE ÉCARTÉ DES ZONES DES OPÉRATIONS À L’EST DE LA RDC. Lors de la 1ère guerre du Shaba en 1977, l’état-major général des FAZ était dirigé par le Capitaine...
View ArticleJEAN-PIERRE LACROIX : LES CONGOLAIS NE SONT PAS MANIPULÉS, ILS SE SONT...
JEAN-PIERRE LACROIX : LES CONGOLAIS NE SONT PAS MANIPULÉS, ILS SE SONT RÉVEILLÉS. Jean-Pierre Lacroix La pire chose qui puisse exister dans le monde, c'est quand un voyant ferme les yeux pour se faire...
View ArticleTRADUCTION DE TESTAMENT YA BOWULE
TRADUCTION DE TESTAMENT YA BOWULE Après ‘’Affaire Kitikwala’’, voici une autre œuvre d’anthologie de Simon Lutumba. Comme on le dit pour les grandes œuvres cinématographiques, cette chanson s’inspire...
View ArticleARRONDISSONS NOS ANGLES : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT FRANÇAIS EMMANUEL MACRON
ARRONDISSONS NOS ANGLES : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT FRANÇAIS EMMANUEL MACRON Norbert MBU-MPUTU Journaliste, écrivain et libre-penseur Room 23, Ron Jones House, 20-30 Jamaica Street, Bristol, BS2 8JW...
View ArticleMARS 1959 À BRAZZAVILLE, VICTOIRE DE V.CLUB SUR RENAISSANCE : 5-1
MARS 1959 À BRAZZAVILLE, VICTOIRE DE V.CLUB SUR RENAISSANCE : 5-1 Source : Le Courrier d'Afrique du mercredi 1er Avril 1959 Notre mémoire est un monde plus parfait que l'univers : elle rend la vie à ce...
View ArticleNOSTALGIE YA MBOKA DU 27 JANVIER 2018: ISIFI & STUKAS
NOSTALGIE YA MBOKA DU 27 JANVIER 2018: ISIFI & STUKAS Une photo de la formation ISIFI La musique congolaise constitue le patrimoine culturel de l'humanité. Elle est analysée et commentée chaque...
View Article