Traduction de « Pont sur le Congo » de Franklin Boukaka, d’après « Les coulisses de la musique congolaise », de Faugus Izeidi

« Ebale ya Congo » de Kallé, et « Pont sur le Congo » de Frankin Boukaka abordent le même thème : L’unité des deux Congo.  À travers ces œuvres, il n'existe pas de frontières entre les deux Congo.

À l’instar de « Ebale ya Congo »,  la chanson « Pont sur le Congo » a été enregistrée en 1967 à Paris , et traduite par les éditions Paari,  d’après le livre de Faugus Izeidi intitulé « Les coulisses de la musique congolaise ».

Bien que cette chanson ne figure pas sur la liste de Blondé, nous avons jugé opportun de la programmer dans la mesure où elle complète la chanson "Ebale ya Congo".

Messager